Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is amonestar - definitie
amonestar
verbo trans.
1) Hacer presente a uno alguna cosa para que se considere, procure o evite.
2) Advertir, prevenir, a veces por vía de corrección disciplinaria.
3) Publicar en la iglesia al tiempo de la misa mayor, o bien en un escrito fijado en la puerta del templo, los nombres y otras circunstancias de las personas que quieren contraer matrimonio u ordenarse, para que si alguien supiere algún impedimento, lo denuncie.
verbo prnl.
Hacerse amonestar los que van a casarse.
amonestar
amonestar (del lat. "admonere", ¿con influencia del lat. "molestare", molestar?)
1 tr. *Reprender sin mucha violencia a una persona, conminándola a enmendarse: "Le han amonestado por llegar tarde". *Advertir, *amenazar, *avisar, *conminar, *reprender.
2 Publicar en la misa mayor los nombres de los que se van a casar para que si alguien conoce algún impedimento para su *matrimonio, lo haga saber.
3 (reflex.) Ser amonestado en la iglesia alguien que pretende casarse.
amonestar
Sinónimos
verbo
1) reprender: reprender, regañar, sermonear, corregir, moralizar, reñir, predicar, increpar, reconvenir, reprochar, recordar, reprobar
2) advertir: advertir, avisar, aconsejar, exhortar, prevenir, recomendar, comunicar, informar, anunciar, publicar, catequizar, instruir, aleccionar, dictaminar, enjuiciar
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
Voorbeelden uit tekstcorpus voor amonestar
1. Dijeron que la esposa del ex presidente "no tiene estatura política" para amonestar al Presidente.
2. El colegiado del encuentro, Chandía, se disponía a amonestar a un jugador brasileño tras una tangana entre futbolistas de ambos equipos.
3. La misma guardia urbana que puede amonestar a las parejas por el día, no suele hacerlo de noche.
4. También apuntan contra él por no amonestar al sudafricano Burger por un tackle peligroso a Junior Polu cuando estaba en el aire.
5. El primer ministro, erigido en su delfín, es de las pocas personas, junto con Claude Chirac, su hija, que se permiten amonestar al presidente.
